Welcome to the terpstube blog!

Welcome to terpstube, a place for information, networking, and continuing education within the realm of ASL, and professional sign language interpreting. We are currently in the process of creating a revolutionary application geared towards online courses providing CEU’s to certified interpreters in a modern, and more streamlined fashion than any other method currently available. With our revolutionary content delivery system, you will be able to get the latest interpreting training streamed directly to your home, or place of business, and train as you have time. Without the hassle and expense associated with the current antiquated method of obtaining CEU’s.

As support grows, our site will as well. We expect the content delivery system to be ready within this year. Please help spread the word, and support our endeavor by using this blog, and submitting content for everyone to use. We will monitor it closely, and anyone violating the NAD-RID code of professional conduct, starting negative discussions, using inappropriate language, spamming the site, or using it for self promotion will be removed and blocked.

Thank you for your continued support.

terpstube Admins

Sign language interpreters ‘shake it’ during the Country Stampede



Article from the Topeka Capital-Journal


By Ellen Fike


Full Story Here

Article from MONEY Careers – Interpreter and Translator Jobs

jobs_107._217x145-mmFor recent news updates and interesting links on Interpreter and Translator careers follow this link:


Needing CEUs this summer? Check out these online options. (ASL Workshops)

Interpreters, ITP Students, Parents, Family, Friends……….

Are you aware of what’s out there online you can use from the comfort of your own home or sitting at Starbucks for CEUs or Professional Development? I actually use on-line workshops myself. I am not affiliated with these in any way so this is not advertising. But I thought I would share some of these great resources out there for those who don’t know.

CEUs On The Go is a great resource for RID approved workshops. Make sure to follow the instructions listed. They make it really clear to follow the instructions but if you don’t you will end up needing to start over. If you need the CEUs for another entity other than RID you can print off the certificate of completion for you records after you pass the Post test.

Every workshop I have taken has been very informative by top notch national presenters.

CEUsOnTheGoCEUs On The Go


Another great resource is Signs of Development. L.L.C.  All of their workshops are also RID approved.

Signs of DevelopmentSigns of Development. L.L.C. 


ASL Network is also a RID approved CEU provider and has some interesting options for on-line professional development.


ASL Network


If you are actively working in a Texas school district drop me a line and I can share some other professional development resources that are available. 

If you have any online workshops coming up and you would like us to post them let us know. 

Hope these links help!

Michael Bublé – It’s A Beautiful Day [Open Caption]

Have you accepted the labels others have given you? Label Maker PT. 1



Pt 1: Label Maker

We’ve all been labeled, and we’ve all been affected by it. In this episode, Andy Stanley talks about who actually has the right to label us.


Happy Easter – Footprints in the Sand – (Open Caption)


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 56 other followers

%d bloggers like this: